Tram 82, 97, bus 50, N12 – interruption

Works

The chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg is renewed. With this renewal, the goal is to transform the center of Forest / Vorst into an accessible neighborhood to every transport system and to give the priority to the active modes and to the public transport. Due to this project, the inhabitants and the users can reclaim the public area and the shopping area of the historical center of Forest / Vorst can be reinforced. More information (in French) : http://www.stib-mivb.be/article.html?l=fr&_guid=70195807-c413-3a10-7c9b-e080fd0fb77c

Tram 82

Tram 82 is replaced by a T-bus between Forest Centre / Vorst Centrum and Drogenbos.

At Forest Centre / Vorst Centrum, the terminus and the boarding stops are at the usual stop direction Drogenbos.

As of Saturday, October 21^st, the T-bus is diverted between the stops Forest Centre / Vorst Centrum and Bempt via rue des Abbesses / Abdissenstraat, boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan and rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat. The stops Saint-Denis / Sint-Denijs have moved to the boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, the stops Max Waller to the rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat, the stops Bempt to the chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg.

Stops of the T-bus

Direction Neerstalle :

• Rochefort: avenue Reine Marie-Henriette / Koningin Maria-Hendrikalaan, in front of number 1A, next to Parc de Forest / Park van Vorst
• Pierre Decoster: boulevard Guillaume Van Haelenlaan 92, stop of bus 52 direction Forest (Bervoets) / Vorst (Bervoets)
• Union: boulevard de la 2^e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan 15, stop of bus 52 direction Forest Bervoets / Vorst Bervoets
• Bervoets: rue Saint-Denis / Sint-Denijsstraat 122 (stop of bus 50 direction Lot Station)
• Forest Centre / Vorst Centrum: rue Saint-Denis / Sint-Denijsstraat, stop of bus 50 direction Lot Station
• Saint-Denis / Sint-Denijs: Boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, at the crossing with rue de la Station / Stationstraat
• Max Waller: rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat 4
• Bempt : chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, in front of number 236
• Neerstalle: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, in front of number 348,
• Merlo: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg 423, usual tram stop
• Carrefour Stalle / Kruispunt Stalle: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg 501, usual tram stop
• Eggergat: Verlengde Stallestraat / rue Prolongée de Stalle, in front of number 6, stop of bus 75 direction Bon Air / Goede Lucht
• Drogenbos-Shopping: Verlengde Stallestraat / rue Prolongée de Stalle, before the crossing with Grote Baan / Grand’Route, stop of bus 75 direction Bon Air / Goede Lucht
• Grote Baan / Grand’Route: Grote Baan / Grand’Route, in front of number 303
• Drogenbos: Grote Baan / Grand’Route, stop of De Lijn direction Halle / Ninove
• Beersallaan: Korte Linkebeekstraat / Petite Rue de Linkebeek, stop of De Lijn direction Halle / Ninove
• Van Haelen: chaussée d'Alsemberg / Alsembergsesteenweg, next to the terminus of tram 18.

Direction Rochefort

• Van Haelen: chaussée d'Alsemberg / Alsembergsesteenweg, next to the terminus of tram 18,
• Drogenbos: Grote Baan / Grand’Route 227, stop of De Lijn direction Anderlecht
• Grote Baan / Grand’Route: Kerkstraat / rue de l’Eglise 1, stop of tram 82 direction Gare de Berchem / Station Berchem
• Rodts: rue Rodtsstraat 95, stop of tram 82 direction Gare de Berchem / Station Berchem
• Keyenbempt: rue de l’Étoile / Sterstraat 88, stop of tram 82 direction Gare de Berchem / Station Berchem
• Carrefour Stalle / Kruispunt Stalle: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg 444, usual tram stop
• Merlo: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg 392, usual tram stop
• Neerstalle: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg 350
• Bempt: chaussée de Neerstalle 236
• Max Waller: rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat 9
• Saint-Denis / Sint-Denijs: boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, at the crossing with rue de la Station / Stationstraat
• Forest Centre / Vorst Centrum: rue des Abbesses / Abdissenstraat, in front of number 1
• Bervoets: Boulevard de la IIème Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, at the crossing with the rue du Patinage / Schaatsstraat, stop of bus 50 direction Gare du Midi / Zuidstation
• Union: boulevard Guillaume Van Haelenlaan 35, stop of bus 52 direction Gare Centrale / Centraal Station
• Pierre Decoster: boulevard Guillaume Van Haelenlaan 123, stop of bus 52 direction Gare Centrale / Centraal Station
• Rochefort: avenue Reine Marie-Henriette / Koningin Maria-Hendrikalaan 1A

Tram 97

Tram 97 is interrupted between Wiels and Carrefour Stalle / Kruispunt Stalle.

Section Wiels – Forest Centre / Vorst Centrum is still served by tram 82, section Forest Centre / Vorst Centrum – Carrefour Stalle / Kruispunt Stalle by the T-bus.

Bus 50

As of Saturday, October 21^st, bus 50 is diverted between the stops Forest Centre / Vorst Centrum and Bempt via rue des Abbesses / Abdissenstraat, boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan and rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat.

Bus 50 does not serve the stop Neerstalle anymore.

Stops in the diverted route :

• direction Lot Station :
  • Forest Centre / Vorst Centrum: rue Saint-Denis / Sint-Denijsstraat, at the crossing with rue des Abbesses / Abdissenstraat (usual stop)
  • Saint-Denis / Sint-Denijs: boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, at the crossing with rue de la Station / Stationstraat
  • Max Waller: rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat 4
  • Bempt : chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, in front of number 236
  • Uccle Sport / Ukkel Sport: chaussée de Ruisbroeksesteenweg 125, usual stop

• Direction Gare du Midi / Zuidstation :
  • Uccle Sport / Ukkel Sport : chaussée de Ruisbroeksesteenweg, in front of number 121, usual stop
  • Bempt: chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg 236
  • Max Waller: rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat 9
  • Saint-Denis / Sint-Denijs: boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, before the crossing with rue de la Station / Stationstraat
  • Forest Centre / Vorst Centrum: rue des Abbesses / Abdissenstraat, in front of number 1
  • Bervoets: Boulevard de la IIème Armée Britannique / Brits Tweedelegerlaan, at the crossing with the rue du Patinage / Schaatsstraat, usual stop

Bus 54, 74

Bus 54 and 74 follow their usual route

Bus N12

Bus N12 is diverted direction Stalle (P), between Union and Neerstalle, direction Gare Centrale / Centraal Station, between Neerstalle and Forest Centre / Vorst Centrum via the Shopping of Drogenbos and the boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan.

Stop Saint-Denis / Sint-Denijs has moved to the boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, stop Neerstalle direction Stalle (P) has moved to the other side of the crossing with the chaussée de Ruisbroek / Ruisbroeksesteenweg. Direction Gare Centrale / Centraal Statiion, bus N12 serves a temporary stop in the chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, next to number 350.

Stops Châtaignes / Kastanjes, Zaman-Forest National / Zaman-Vorst Nationaal, Monaco, and Bempt are not served.

Stops in the diverted route

• Direction Stalle (P) :
  • Union : boulevard de la 2^e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, 15, stop of bus 52 to Forest (Bervoets) / Vorst (Bervoets) 
  • Bervoets : rue Saint-Denis / Sint-Denijsstraat, 122, stop of bus 50 to Lot Station
  • Forest Centre / Vorst Centrum : rue Saint-Denis / Sint-Denijsstraat, stop of bus 50 to Lot Station 
  • Saint-Denis / Sint-Denijs: Boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, at the crossing with rue de la Station / Stationstraat. 
  • Max Waller: rue de Hal / Hallestraat, in front of number 150, crossing with rue de la Soierie / Zijdeweverijstraat 
  • Bempt : boulevard de la 2^e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, before the roundabout behind the parc du Bempt / Bemptpark.
  • Dorent: Humaniteitslaan, stop of De Lijn direction Halle
  • Gilson: avenue Maître Paul Gilson / Meester Paul Gilsonlaan, in front of the Brico, stop of bus 50 direction Gare du Midi / Zuidstation
  • Rue Longue / Langestraat: avenue Maître Paul Gilson / Meester Paul Gilsonlaan, 379, stop of bus 50 direction Gare du Midi / Zuidstation
  • Uccle Sport / Ukkel Sport: chaussée de Ruisbroek / Ruisbroeksesteenweg, in front of number 121, stop of bus 50 direction Gare du Midi / Zuidstation
  • Neerstalle: Chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, in front of number 348
  • Merlo: Chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, 423, usual stop.

• Direction Gare Centrale / Centraal Station
  • Merlo: Chaussée de Neerstalle / Neerstalsesteenweg, 392, usual stop
  • Neerstalle: Chaussée de Ruisbroek / Ruisbroeksesteenweg, 71
  • Uccle Sport / Ukkel Sport: chaussée de Ruisbroek / Ruisbroeksesteenweg 125, stop of bus 50 direction Lot Station
  • Rue Longue / Langestraat: avenue Maître Paul Gilson / Meester Paul Gilsonlaan 366, stop of bus 50 direction Lot Station
  • Gilson: avenue Maître Paul Gilson / Meester Paul Gilsonlaan 486, in front of the Action store, stop of bus 50 direction Lot Station
  • Dorent: Humaniteitslaan, stop of De Lijn direction Anderlecht / UZ-VUB
  • Bempt : boulevard de la 2^e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, after the roundabout behind the parc du Bempt / Bemptpark.
  • Max Waller: Rue de Hal / Hallestraat, 102 
  • Saint-Denis / Sint-Denijs: Boulevard de la 2e Armée Britannique / Britse Tweedelegerlaan, at the crossing with the rue de la Station / Stationstraat 
  • Forest Centre / Vorst Centrum: rue des Abbesses / Abdissenstraat, at the crossing with rue Saint-Denis / Sint-Denijsstraat 

S1 trains

Until the end of the works, trains on line S1 are accessible to the passengers holding a STIB-MIVB ticket between the stations Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid, Forest-Est / Vorst-Oost and Uccle-Stalle / Ukkel-Stalle, as alternative to tram 82 and to bus 50. 

In order to benefit from this solution, you must have one of the following tickets: 

• STIB-MIVB season ticket
• 1 or 10 journey tickets on a MOBIB card, to validate at the SNCB-NMBS vending machines at the stations.

These tickets have to be presented at the ticket controller on the trains.

map (as of October 21st)

.

click the picture to enlarge it